,乳酪,腌渍的胡棑东西没有很多。”
“我就吃一点,”唐妮说。“你要不要,稀黛?”
稀黛却抬头去看他。
“你为什麽讲约克郡话?”她轻声问他。
“那个!那不是约克郡话,是德比郡话。”
他也看着她,带着那种疏远的笑容。
“好,就算是德比郡话好了!你为什麽说起德比郡话来了?你最先是说普通英语的。”
“哦,是吗?我想换个方言说说不可以吗?别这样,让我说德比郡话,只要我爽快就行啦。希望你不反对。”
“那种调调听起来有点做作。”稀黛说。
“呀,是这样子啊!那你的调调在泰窝村听起来也会很做作。”他再度看着她,脸骨边上故意现出一股冷漠色,好像在说:哟,你算什麽人呀?
他慢条条踱到储藏室去拿吃的。
姊妹俩对坐无言。他另外又拿来一副刀叉和盘子。然後说:“要是你们觉得没什麽差别的话,我想把外套脱掉,像平常那样。”
说着他就把外套脱了,挂在钩子上,然後只穿着衬衫,一件奶油黄的法兰绒薄衬衫,往桌前一坐。
“自己动手!”他道。“自己动手!别等人家问!”
他切了面包,之後便坐着不动。稀黛也和唐妮以前一样,感受到他沉默和疏离的力量。她看到他搁桌上那小型的、细致和放松的手。他不是个普通的工人,他不是。他是在演戏!在演戏!
“话虽如此。”她拿了一些乳酪开腔道,“如果你跟我们姐妹俩说普通英语,不是土语,感觉会自然点。”
他觑着她,觉得她意志强悍。
“会吗?”他用普通英语说。“会吗?你我之间有什麽会比你对我说,你巴望你妹妹再见到我之前,我已经下地狱去了,或是我也说了差不多一样不爽的话来回敬你,更自然的?别种话更会自然吗?”
“哦,是的!”稀黛说。“光是有礼貌就会自然了。”
“这麽说,是种习惯罗!”他道,哈哈大笑起来。“算了。”他说。“我不耐烦讲礼貌,就让我保持这个样子吧!”
稀黛显然是吃了瘪,一肚子怒气。再怎麽说,他也可以装出他晓得人家给了他面子,可他不但没有,反而还假惺惺的在演戏,摆出一副他是老大的架子,倒像是他在赏人家面子。简直不要脸到家了。可怜的迷迷糊糊的唐妮,给那男人掌控得死死的!
三人吃着,不说一句话。稀黛倒要瞧瞧他的餐桌礼仪是怎样。她不能不发觉到他天生要比她斯文、高雅。她有那种英格兰人的笨拙,他却有英格兰人的沉着、自信,举手投足都一丝不苟的。想要凌驾过他,绝非易事。
但他也板不倒她。
“你真的认为。”她说,口气略略亲切了点。“值得冒这个险?”
“什麽值得冒什麽险?”
“和我妹妹胡搞
请收藏:https://m.17sb.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)